Es bastante frecuente que al leer nuestros informes o historiales médicos encontremos palabras que nos resultan completamente desconocidas, pero que son claves para entender el texto.
También puede ocurrir que la palabra nos suene pero no estemos seguros de conocer su verdadero significado (no es raro que el uso médico y el popular de una palabra no coincidan)
He tomado diez términos de mis propios informes médicos (pero que creo son bastante genéricos) para que nos vayamos adentrando poco a poco en el conocimiento del lenguaje médico.
- Asintomático: significa que no hay síntomas, es decir, no se observan señales que indiquen que sucede algo. Muchas enfermedades son asintomáticas en sus primeras fases.
- Cefalea: dolor de cabeza.
- Edema: es la hinchazón provocada por una acumulación de líquido. Puede darse en cualquier zona del cuerpo aunque lo más habitual es en los miembros inferiores (pies, tobillos y piernas) En las enfermedades renales es frecuente el edema en los párpados.
- Etiología: en medicina se refiere a la causa o causas de la enfermedad.
- Hematuria: es cuando hay sangre en la orina. No tiene porqué ser visible a simple vista, en la mayoría de los casos es detectable solo a través de un análisis de orina.
- Idiopático/a: que es de causa desconocida.
- Nódulo: acumulación de células que puede formarse en cualquier órgano. Generalmente son benignos.
- Quiste: es un saco o bolsa de tejido que en su interior contiene aire, líquido u otros materiales. Por ejemplo, los quistes de los ovarios suelen ser de líquido, los de los pulmones suelen contener aire y los que aparecen en la piel llevan a menudo material sebáceo. Suelen ser benignos, aunque pueden interferir a veces en el correcto funcionamiento del órgano lo que requeriría quitarlos quirúrgicamente.
- Recidiva: es la reaparición de una enfermedad después de que (aparentemente) estuviera curada. El adjetivo recidivante hace referencia a que una enfermedad o trastorno tiende a reaparecer tras un periodo de curación.
- Síndrome: es el conjunto de síntomas y signos que determinan un cuadro clínico (no necesariamente una enfermedad) El más conocido popularmente es el Síndrome de Down.
Comentarios